Поп-арт

Вышла новая книга о приключениях Винни-Пуха

Продолжение истории о добром медвежонке Винни-Пухе появится сегодня на полках книжных магазинов Великобритании и США. Согласие на создание «Возвращение в Чудесный лес», а именно так называется следующая часть, дал фонд Pooh Properties, который распоряжается правами на наследие Милна и Шепарда.

В продолжении о Винни-Пухе появится новая героиня - выдра Лотти, обладающая «вздорным» характером. Она будет выступать причиной многих ссор, но при этом оставаться ярой защитницей норм этикета.

«Возвращение» написал британский писатель и драматург Дэвид Бенедиктус, иллюстратором стал художник Марк Берджесс, сообщает РИА Новости.

В Советском Союзе Винни-Пух стал известен, благодаря переводу Бориса Заходера в начале 60-х годов. Планируется, что «Возвращение в Чудесный лес» будет переведено на 50 языков. Переводом на русский язык и адаптацией готов заняться Эдуард Успенский.