Hi-Tech

Эксперты исследуют первые слова человека на Луне. Опровергнуто 40-летнее заблуждение.

Почти сорок лет существовало мнение, что американский астронавт Нил Армстронг, впервые ступивший на поверхность Луны, от волнения допустил ошибку, говоря приветственные слова.

Считалось, что в своей знаменитой фразе – "That's one small step for a man, one giant leap for mankind" ("маленький шаг одного человека и большой скачок для всего человечества") – Армстронг пропустил артикль "а" перед словом "man".

Недавние очередные исследования аудио-записи, проведенные программистом Питером Фордом, говорят о том, что ошибки на самом деле не было. В действительности, артикль не был слышан из-за радиопомех, но тщательный анализ записи показал, что в месте, где он должен был звучать, остался его «звуковой» след. Об этом передает «Би-Би-Си».