В США был проведен Интернет-опрос на тему дорог и улиц с весьма причудливыми и загадочными названиями. Первое место заняла улица в городе Трэверс-Сити в штате Мичиган под названием Сайко-Пат. Переводится оно как "Дорога психов", но являет собой еще и игру слов, поскольку "сайкопат" переводится на русский язык как "психопат".
Улицу под названием Диворс-Корт, что переводится на русский язык как "Суд по разводам", американцы поставили на второе место.
Среди других удивительных названий - как Бакет-оф-Блад ("Ведро с кровью") в штате Аризона и Шэйдз-оф-Дет ("Тени смерти") в штате Нью-Джерси. Сообщает Daily Telegraph
Читать эту статью на английском: In the U.S. there are "Road loonies"
