Безопасность

Насильника отпустили из-за непереводимости его речи

Американский суд закрыл дело об изнасиловании и неоднократном домогательстве некоего мужчины к 7-летней девочке из-за длительных поисков переводчика для обвиняемого, который понимает только свой родной западно-африканский диалект. Судья дал комментарии такому необычному решению.

Говоря о вердикте по делу либерийского иммигранта Махаму Каннехе, который абсолютно не говорит по английски, судья завила: «Это одно из самых трудных решений, которые мне приходилось принимать». При этом председатель суда отметила, что она не могла не думать о «тяжести преступления и обеспокоенности общества по поводу преступлений такого рода».

Уголовное дело против либерийского иммигранта было возбуждено почти три года назад. Полиция арестовала Каннеха в городе Гейтерсбурге, штат Мэриленд, еще в августе 2004 года. В тюрьме в общей сложности он провел одну ночь и был отпущен под залог в 10 тысяч долларов, передает АР.