Лига чемпионов не была бы Лигой Чемпионов, если бы у нее не было собственного гимна. Услышать эту музыку перед матчем - мечта любого футболиста. Вот только не многие знают, кто исполняет этот гимн, и о чем в нем поется.
Гимн Лиги Чемпионов, при звуках которого у многих футболистов по коже бегут мурашки, появился в 1992 году, когда "чемпионский турнир" под названием Кубок Чемпионов стал Лигой Чемпионов.
Композитор гимна - англичанин Тони Бриттен. Музыкальное сопровождение - знаменитый Королевский филармонический оркестр. Исполнитель этого футбольного хита - академический хор церкви "St. Martin's in the Fields", что располагается в Лондоне. Гимн Лиги Чемпионов исполняется на трех официальных языках УЕФА - французском, немецком и английском.
У гимна есть несколько версий. Оригинал длится 3 минуты. Перед каждым матчем этого турнира мы слышим его укороченный вариант. В самой большой версии всего 10 строк. Слова там весьма простые: сегодня очередной футбольный вечер - большое событие для лучших команд, сегодня перед нами выступят мастера, самые наилучшие и наилучшие команды, чемпионы ...
Слова с транскрипцией и перевод укороченного варианта:
These are the men,
(зиз а зэ мэн)
Они мужчины (англ.),
Sie sind die Besten,
(зи зинт ди бэстэн)
Они лучшие (нем.),
These are the champions!
(зиз а зэ чемпионз)
Они чемпионы (англ.)!
Die Meister, die Besten, les meilleures equipes, the champions!
(ди майста, ди бэстэн, ле мэйор зэкип, зэ чемпионз!)
Мастера, лучшие (нем.), лучшие команды (фр.), чемпионы (англ.).
