4 из 6
Прах заместителя Гитлера развеяли над морем
Это девиз известного немецкого гуманиста, писателя и политического деятеля, франконского рыцаря Ульриха фон Гуттена (1488-1523). В российских словарях написано, что данное выражение используется, "когда хотят подкрепить сознательно принятое решение". Немецкие источники указывают на употреблении этой цитаты, "если цель упущена, но все же горды тем, что попытались ее достичь". Поэтому иногда это выражение переводят фразой "Жребий брошен!" — Alea jacta est (в дословном переводе с латинского "кости в действии"), то есть словами, которые якобы произнес Юлий Цезарь при переходе через реку Рубикон.
Читайте также: Прах заместителя Гитлера развеяли над морем