Британская вещательная корпорация BBC принесла свои искренние извинения за мат, прозвучавший в эфире во время трансляции концерта Live8. BBC получили от телезрителей около 400 жалоб, авторы которых возмущены тем, что в прямом эфире некоторые музыканты ругались матом.
По существующим в Великобритании законам, неприличные слова не могут звучать в эфире до 21 часа, однако крупный благотворительный концерт Live 8 в лондонском Гайд-парке шел в прямом эфире и у режиссеров телетрансляции не было возможности вырезать некоторые "деликатные моменты".
Так, Мадонна обратилась к зрителям с вопросом:"Are you fucking ready, London?" - "Лондон, ты fucking готов?". Корпорация BBC, сообщает "Интерфакс", официально извилась перед всеми, кого могли обидеть прозвучавшие в эфире "матюги".
Читать эту статью на английском: Madonna obmaterila audience from the stage
