Учителя французского и специалисты по этому языку подали в среду в суд на мэра Токио Синтаро Исихару за то, что тот назвал французский "языком-неудачником", и требуют компенсации и публичных извинений.
В иске, поданном в окружной суд Токио, истцы, многие из которых руководят языковыми школами или преподают французский, заявляют, что высказывание Исихары унизило их.
В заявлении они утверждают, что в октябре прошлого года Исихара сказал: "Должен заметить, неудивительно, что французский оказался непригодным в качестве международного языка: он не умеет считать".
"Для человека такого общественного положения это неприемлемо, - сказал Маркус. - Когда вы знаете, как много французских ученых и математиков внесли свой вклад в науку на протяжении всей истории, такие заявления кажутся неподходящими".
Двадцать один истец требует письменных извинений в газете и 500.000 иен ($4.500) каждому в качестве компенсации.
Числа во французском языке порой труднопроизносимы. Например, число 70 произносится как "шестьдесят-десять", 80 - "четыре-двадцать", а 90 - "четыре-двадцать-десять",сообщает Reuters.
Остальные новости дня.
Читать эту статью на английском: The mayor of Tokyo insulted French
