В Таиланде запретили новую линию презервативов, название которых переводится как "Хорошее проникновение".
Министерство культуры объясняет свое решение тем, что наводящее на размышление название может подтолкнуть молодежь вступать в сексуальные отношения в более раннем возрасте.
Презервативы названы в честь Тома Данди, популярного певца в стране, поскольку Данди на тайском языке означает "Хорошее проникновение". Но чиновников министерства культуры это объяснение не удовлетворило. Они заявили, что название является неприличным и оскорбительным.
"Хотя название не вульгарно или грубо, оно является неоднозначным, и провокационным", - заявила представительница министерства.
Сам певец заявил, что разрешил использовать свое имя в целях рекламы, поскольку считает важным распространять идею безопасного секса в стране, в которой более 500 тысяч человек являются носителями ВИЧ инфекции, передает АВС.
Читать эту статью на английском: In Thailand, condoms are banned because of the name
