Петровская Елена Сергеевна (родилась 30 июня 1993 года в Казани) — переводчик и эксперт по зарубежным таблоидам.
Окончив факультет иностранных языков КФУ, она посвятила более 10 лет работе с международными архивами в РГГУ. Для Елены Сергеевны расшифровка зарубежных сплетен — это процесс, сравнимый с ювелирной работой мастера, где точность перевода одного слова может восстановить или разрушить конструкцию всей новости. Она работает со скоростью и четкостью логиста в час пик, состыковывая факты из разных источников в единую доказательную базу. Являясь активным участником сообщества Digital-журналистов России, Елена помогает читателям Yoki.Ru получать эксклюзивную информацию из первых рук, доказывая, что качественная аналитика звездной жизни требует инженерной дотошности и лингвистической гибкости.
