В ежегодном конкурсе самых дурацких предупреждающих надписей, спонсируемом американской организацией Michigan Lawsuit Abuse Watch, главный приз выиграл Кевин Соав из пригорода Детройта. Он получил 500 долларов за надпись на тракторе, которая гласит «Опасность. Избегайте смерти».
Данный конкурс прошел уже в одиннадцатый раз, и он призван показать влияние, которое нелепые судебные иски оказывают на предупредительные надписи.
Организатор конкурса Боб Дориго Джонс говорит, что глупые надписи отражают состояние гражданской системы правосудия в Америке. "Хищные адвокаты знают, что они могут подавать смехотворные судебные иски против производителей и требовать компенсации — даже в случаях, когда пользователь проигнорировал элементарный здравый смысл", - говорит он.
Второй приз в 250 долларов достался семье Турин из Гринсбурга из Пенсильвании за надпись, которую они нашли на утюге - "Не гладьте рубашку, когда она надета".
Третий приз в 100 долларов получил Ричард Гуднау из Ланкастера (Массачусетс) за надпись на мешке, прикрепленном к детской машинке: "Не кладите ребенка в мешок".
Утешительные призы также получили Синди Ламонд за надпись на ноже для распечатывания писем, в которой говорится: "Внимания: рекомендуются защитные очки" и Энн Мэри Янг за надпись на исчезающем маркере: "Исчезающий маркер нельзя использовать для подписания чеков или любых других юридических документов".
Читать эту статью на английском: In America, ended the contest on the most wacky warning labels
