ФСБ России просит поскорее законодательно изменить букву "о" на букву "а" в названии закона "Об оперативно-розыскной деятельности".
"Сейчас у нас закон об оперативно-розыскной деятельности, а во всех других нормативных актах уже пишется "оперативно-разыскной" - через "а". В этом состоянии мы уже пребываем несколько лет", - пожаловался статс-секретарь, заместитель директора ФСБ Юрий Горбунов, выступая сегодня на совещании по вопросу законотворческой деятельности в Совете Федерации РФ.
По его словам, "дело доходит до смешного". "Редакторы нас заставляют писать через "а", но в этой же строчке название закона пишется через "о", - заметил он. В связи с этим Горбунов предложил вместе с рядом поправок в закон "Об оперативно-розыскной деятельности", которые будут скоро рассматриваться, решить и этот орфографический вопрос.
Председатель Совета Федерации Сергей Миронов, комментируя поставленную проблему, заметил, что это не единственный орфографический вопрос, вызывающий дискуссию. Миронов говорит: "Вот, например, как писать - паралимпийские игры или паролимпийские игры, как олимпиада. Поэтому специалисты собираются и спорят". Сообщает Страна.ру
Читать эту статью на английском: FSB corrects spelling mistakes
