Из уважения к ученикам, исповедующим ислам, была сделана интерпретация детской сказки "Три поросёнка" Роальда Даля. Сказка была переделана для показа на детском празднике в английской школе.
Вместо трех поросят, по новой версии произведения, выступают три щенка. Решение поменять героев пришло в голову организаторам фестиваля, который должен пройти в городе Кирклис. 63 ученика младшей школы при церкви Honley должны инсценировать "Красную шапочку" в июне, однако организаторы вдруг забеспокоились, что упоминание о трех маленьких поросятах может обидеть детей-мусульман, вера которых запрещает есть мясо этих животных.
Члены местного совета посчитали, что такие меры предосторожности излишни. По их словам, переделать сюжет было добрым намерением, но не совсем правильным. "Если разобраться, то все знают сказку "Три поросенка", откуда взяты персонажи. Сообщает РБК.
Читать эту статью на английском: Tale "The Three Little Pigs" copied out of respect for Islam
